suspect identified by french authorities as sid ahmed ghlam .
prosecutor : someone in syria asked the arrested man to target french churches .
evidence connects terror plot suspect to the killing of aurelie chatelain , he says .